Dernière mise à jour : 03/07/2026
Bonjour à tous.
Découvrez comment manger sainement et économiquement à New York. Un guide complet des meilleurs endroits pour manger avec diverses cuisines du monde à tous les prix.
Saviez-vous que vous pouvez manger chaque soir à New York dans un lieu de restauration différent pendant 53 ans sans jamais revenir deux fois dans le même endroit ? C’est vous dire si vous avez le choix. Vous y trouverez toutes les cuisines du monde et à tous les prix.
Réponse rapide : comment manger sain et pas cher à New York ?
Oui, il est tout à fait possible de manger sainement à New York sans exploser son budget. Le plus simple est de ne pas faire restaurant midi et soir, mais d’alterner entre delis, supermarchés, enseignes de repas à emporter, food trucks et quelques vrais restaurants choisis.
Les delis sont particulièrement pratiques : on y trouve souvent des salades, légumes, fruits, plats chauds, sandwichs, soupes, œufs, viandes, poissons ou plats cuisinés vendus au poids. On peut manger sur place, emporter son repas dans un parc ou le garder pour l’hôtel.
Pour un séjour d’une semaine, cette solution permet de mieux maîtriser son budget repas tout en évitant de manger uniquement burgers, pizzas ou hot-dogs.
Les Delis pour manger sain et pas cher
Si vous comptez vous asseoir à une table de restaurant, comme on peut le faire en France, durant tout votre séjour, c’est que vous avez prévu un budget nourriture important. Les plats, les alcools et le service vont faire grimper l’addition à vous donner le vertige.
Pour manger sans se ruiner et sain si possible, il faut vous orienter vers les delis ou delicatessen, de l’allemand delikat, délicat, et essen, manger. Petits comme un commerce de quartier ou géants comme un hypermarché, ce sont à la fois des épiceries, des traiteurs, des supermarchés et de la restauration rapide qui offrent des plats frais à emporter ou à consommer sur place.
Pas de friture, pas de gras. Vous y trouverez des légumes, des crudités, des fruits, du homard, de la viande, des œufs, des salades, du fromage, des sandwichs, des plats cuisinés. Tout est généralement vendu au poids à des prix qui vont vous redonner le sourire, et il n’y a pas de pourboires en plus.
Vous pouvez choisir un quartier de pastèque, une salade, un sandwich frais ou vous préparer votre propre barquette de légumes ou de viande dans les buffets mis à votre disposition, tout en croisant des personnes faisant leurs courses, le caddie à la main, rempli de boîtes de conserves et de couches culottes.
Vous pouvez souvent manger sur place ou emporter votre repas pour le déguster tranquillement dans un parc ou simplement dans votre chambre d’hôtel.
Mes solutions préférées pour manger sans se ruiner
À New York, le bon réflexe est de penser pratique. On n’a pas toujours envie de passer deux heures au restaurant, surtout quand on marche beaucoup et que les journées sont bien remplies.
Pour manger correctement sans trop dépenser, je conseille surtout :
- les delis de quartier, très pratiques pour composer une assiette ;
- Trader Joe’s, souvent intéressant pour acheter de quoi manger simplement ;
- DIG, pour des bols chauds et plutôt équilibrés ;
- Prêt-à-manger, pratique pour un repas rapide ;
- les food trucks, surtout pour manger vite et pas cher ;
- les supermarchés avec rayon traiteur, à condition de bien regarder les prix au poids.
L’objectif n’est pas forcément de trouver le repas le moins cher possible, mais de manger varié, simple et correct sans transformer le budget nourriture en catastrophe.
Mes 4 adresses favorites
Pret A Manger est aussi un excellent endroit pour manger sain et bon marché. Ce n’est pas vraiment un deli, mais plutôt une chaîne de restauration rapide venue d’Angleterre, où vous pouvez consommer sur place ou à emporter à des prix corrects. On y trouve des sandwichs, des soupes, des pâtes, des salades, des fruits, des yaourts, des gâteaux et des boissons. Chaque matin, les produits sont frais, et les invendus sont redistribués en fin de journée.
Plan + adresses.
Trader Joe’s est bien moins cher que Whole Foods et très intéressant aussi. À la fois supermarché et épicerie pratique pour les repas simples, il y a plusieurs adresses réparties dans New York. On y trouve de quoi se restaurer facilement, que ce soit pour un petit déjeuner, un pique-nique, un repas rapide ou quelque chose à garder à l’hôtel.
Plan + adresses.
DIG est une autre enseigne très sympa pour manger sainement : salades, poulet, légumes, bols chauds et plats simples à des prix raisonnables. On peut manger sur place ou emporter, comme dans beaucoup de ces adresses très pratiques à New York.
Plan + adresses.
Bread & Butter est une chaîne de delis et buffets new-yorkais typiques, pratique et généralement abordable. On y trouve souvent un bar à salades, des sandwichs, des plats chauds, des spécialités asiatiques et différents produits à emporter. Il existe plusieurs adresses, notamment dans Midtown Manhattan, ce qui en fait une bonne solution pour manger rapidement et correctement pendant une journée de visite.
Quelques adresses connues, mais pas toujours les moins chères
Attention : toutes les adresses citées ci-dessous ne sont pas forcément les moins chères. Certaines sont surtout des institutions new-yorkaises, connues pour leur histoire, leur ambiance ou leurs spécialités.
Elles peuvent être intéressantes à découvrir, mais si votre objectif principal est de manger sainement et avec un petit budget, privilégiez plutôt les delis de quartier, les enseignes simples, les buffets au poids et les repas à emporter.
- Katz’s Delicatessen : célèbre pour ses sandwiches pastrami et corned-beef, une institution de la Lower East Side depuis 1888.
- Russ & Daughters : une épicerie gastronomique proposant une variété de poissons fumés, de caviar et de plats à emporter depuis 1914.
- Zabar’s : épicerie fine sur l’Upper West Side proposant notamment du saumon fumé, des fromages et des bagels.
- Murray’s Sturgeon Shop : Spécialisé dans les poissons fumés et le caviar, une destination incontournable pour les amateurs de cuisine juive.
- 2nd Ave Deli : un autre classique de la cuisine juive avec ses sandwiches copieux et ses plats traditionnels comme la matzo ball soup.
- Ess-a-Bagel : réputé pour ses bagels frais et variés, avec une grande sélection de garnitures et de spreads.
- Barney Greengrass : Surnommé « The Sturgeon King », connu pour ses poissons fumés de qualité et ses brunchs copieux.
- Kossar’s Bagels & Bialys : une boulangerie historique spécialisée dans les bagels et les bialys traditionnels, située dans le Lower East Side.
- Lox, Stock & Deli : un delicatessen classique à Manhattan offrant des sandwiches généreux et des plats de viande savoureux.
- Ben’s Kosher Delicatessen : chaîne de delis casher proposant des plats traditionnels et des sandwiches généreux.
- David’s Brisket House : connu pour son brisket (poitrine de bœuf) tendre et ses sandwiches copieux dans le quartier de Brooklyn.
- Pastrami Queen : Spécialisé dans le pastrami et le corned-beef, offrant des portions généreuses dans une ambiance de deli authentique.
- Sarge’s Delicatessen & Diner : un deli ouvert 24 h/24 proposant une large gamme de plats traditionnels et de sandwiches délicieux.
Ces delis représentent une partie de la riche culture culinaire de New York, avec leurs spécialités uniques et leur atmosphère caractéristique de l’expérience du deli new-yorkais.
Les food trucks
Il ne faut pas oublier les célèbres food trucks qui jonchent les rues et les avenues de Manhattan. On y trouve toutes sortes de nourriture pas chère comparée aux restaurants. Brochettes, grillades, hot-dogs, etc., feront votre bonheur, mais il faudra manger debout ou dans un parc voisin. Food trucks.
Autres Enseignes
Il existe beaucoup d’autres enseignes qui rivalisent dans le choix des plats pour séduire vos papilles. Je pense notamment au Crown Gourmet Deli non loin de Times Square, ou à la douzaine de Fresh&Co.
Vous tomberez obligatoirement sur un de ces delis en arpentant les trottoirs de New York. N’hésitez pas à entrer pour vous faire votre propre avis, vous allez vite les adopter.
Que ce soit pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner, les delis vont vous apporter tout ce dont vous aurez besoin pour vous nourrir sainement sans éclater votre budget durant votre séjour à New York.
Personnellement, je tiens une moyenne de 50/60 $ par jour de nourriture tout en m’autorisant quelques bons restaurants classiques. Si vous avez peur de manger trop gras, trop de hamburgers, ou trop de pizzas, vous avez maintenant la solution idéale pour bien manger et laisser de côté la junk food.
Et si vous vous régaliez avec un Food Tour ? Une visite guidée d’une dégustation de cuisine locale.
Questions fréquentes pour manger sain et pas cher à New York (FAQ)
Peut-on vraiment manger pas cher à New York ?
Oui, mais il faut éviter de faire restaurant classique à chaque repas. Les délis, les supermarchés, les food trucks et les repas à emporter permettent de réduire fortement le budget nourriture.
Qu’est-ce qu’un deli à New York ?
Un deli est un commerce très pratique qui mélange souvent épicerie, traiteur, restauration rapide et plats à emporter. On peut y trouver des salades, sandwichs, fruits, plats chauds, soupes, boissons et parfois des buffets vendus au poids.
Les delis sont-ils une bonne solution pour manger sainement ?
Oui, car on peut composer son repas selon ses envies : légumes, crudités, fruits, œufs, viande, poisson, soupe ou salade. Il faut simplement faire attention aux plats trop lourds, aux sauces et au prix au poids.
Quel budget prévoir pour manger à New York ?
Le budget dépend beaucoup de votre façon de manger. Si vous alternez delis, repas simples, food trucks et quelques restaurants, vous pouvez limiter les dépenses. Si vous mangez au restaurant midi et soir, le budget grimpe très vite avec les taxes, les boissons et les pourboires.
Où manger rapidement pendant une journée de visite ?
Les délis, Trader Joe’s, DIG, Pret À Manger, les food trucks et certains supermarchés avec rayon traiteur sont de bonnes solutions. Vous pouvez manger sur place, emporter votre repas dans un parc ou faire une pause rapide entre deux visites.
Bonjour, je suis Yves, passionné par New York, et le créateur et auteur du blog « New York Tout Simplement » qui attire de nombreux visiteurs chaque jour. Avec une passion ardente pour cette ville animée, je partage mes expériences et mes découvertes captivantes, offrant ainsi aux lecteurs un regard unique sur la vie à New York. Doté d’une expérience approfondie de la ville, je suis un guide fiable et inspirant pour les voyageurs et les passionnés de New York. Mon blog est une ressource précieuse, offrant des informations détaillées sur les quartiers, les attractions, la culture et les événements de la ville qui ne dort jamais. Avec ma plume passionnée, je propose un contenu à la fois professionnel et engageant, permettant aux lecteurs de vivre pleinement l’esprit de New York à travers mon blog.
Les commentaires sont fermés.